When the product was again inspected upon arrival, it was found that it did not meet the contract specifications. 产品抵达目的地后重新检验,发现其不符合协议规格。
The buyer would bear all costs and charges relating to the goods whilst in transit until their arrival at the port of destination, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage. 买方承担货物在运输途中直至到达目的港为止的一切费用,除非这些费用根据运输合同应由卖方支付。
In face of such a modern society that varies from minute to minute, for those non-instant contracts, from the effective establishment to the arrival of performance period, there may be many unpredictable new changes, which lead to impossibility or difficulty to fulfill the contract. 现代社会瞬息万变,对于那些不能即时履行的合同,在有效成立后至履行期到来前,有可能出现很多无法预测的新情况新变化,而使得合同到期无法或难以履行。
However, with the arrival of the monopoly capitalism period, the freedom of contract theory begins to be challenged. 但是随着资本主义垄断时期的到来,契约自由理论开始受到挑战。